Словарь уездного череповецкого говора. П-С - Общество - История края - Кисово Коротово || Череповецкий район, Вологодская область
История края > Общество > Словарь уездного череповецкого говора. П-С

Словарь уездного череповецкого говора. П-С

Часть 6

П.

Па́мха. Беда, напасть, невзгода.

Патья́. Угольная пыль.

Паве́сма. Моток ниток в 40 оборотов.

Па́сма. Четыре пучка по 60 ниток.

Па́ренина. Поле для посева ржи.

Па́узиться. Перегружаться. «Лодки паузятся у пристани».

Подшали́мок. Мешок на боку, повышенный через плечо.

Помани́. Подожди. «Помани, я пойду с тобой».

Подбе́дка. Маленькая беда.

Потя́г. Повод у лошади.

Полюби́тель. Друг, любовник.

Пе́стунья. Нянька.

Помилёнок. Друг, любовник.

По́лизень. Ватрушка, помазанная кое-как.

Полево́й опо́р. Боль в нояснице, случившаяся в поле во время работы; иногда происходит и от нечистой силы. Мышечный ревматизм (Н. Б. М.).

По́рный. Сильный, здоровый. «Он порный — поднимет».

Пони́ток. Легкий кафтан, затканный по льняной пряже шерстяными нитками.

Похо́лстник. То же.

По́роз, поро́зочек. Бык, бычек.

По́рховица. Дождевик, гриб, табашник. Употребляют для остановки кровотечения из ран, (Н. Б. М.).

Полуто́рник. Лошадь в возрасте 1,5 годов.

По́мерсть. Эпидемическое распространение какой-нибудь болезни на людях, эпидемия (Н. Б. М ).

Поскаку́шки. Растение (=?), едят дети.

При́тка, прико́с, поглу́м. Ушибы, раны и другие травматические повреждения, случившиеся внезапным и странным образом и затянувшиеся на долгое время; происходят от действия нечистой силы; говорят: это попри́тчилось, прикосну́лось, поглуми́лось (Н. Б. М.).

Прихехе́, прихехе́ня, нрихехе́нька. Любовник, друг.

Про́стень. Веретено с нитками.

Платно́. Сарафан из шелковой материи.

Пятисте́нок. Большая летняя изба о пяти капитальных стенах.

По́льник. Тетерев.

Перело́м. Болезни глаз (Н. Б. М.).

Порю́з. Растение (= ?). Останавливает кровь (Н. Б. М.).

Пото́ржной, поторжна́я. Бойкий, отчаянный. «Лошадь-то поторжна́я, берегись».

Почесу́ня, почесу́нька, почесу́ля, почесу́лька. Болезнь чесотка (Н. Б. М.).

Полуно́шница. 1) Нечистый дух, живучий в пустых хороминах. Беспокоит исключительно детей, не давая им спать (д. Карпово, Дмитриевской волости). 2) Болезнь бессонница у детей, по видимому здоровых (Н. Б. М.).

Посте́нь. (=от слов: тень по стене, или по стене тень.). Нечистый дух, живущий в избе на полатях. Иногда во сне наваливается на человека. Когда видят, например, что при свете человек помахивает рукой, а тень отражает то же самое на стене, то говорят: «не маши рукой, а то постень будет наваливаться». Из этого заключается, что в движущейся человеческой тени как бы усматривают нечистаго духа «постень» (д. Бол. Двор, Дмитриевской волости).

Полуве́рцы, проклёнуши. Существа, средние между нечистым духом и человеком. Живут невидимо в курганах, ямах и канавах. Это души некрещеных младенцев и людей, проклятых и увлеченных лешими. Полуверцы живут семьями и являются в человеческом образе. Ходят даже в церковь, только во время херувимской песни уходят из нее. Отличить их можно тем, что они платье застегивают на левую сторону (Кисовский приход Дмитриевской вол.).

Поня́ть, поня́тье. Взять. «Пойми́те меня с собой по ягоды».

Поро́чка. Корзинка из бересты.

По́ходни, походёнки. Мостки на низеньких столбиках, проложенные через топкие места.

Пыта́ться. Советоваться со знахарями относительно болезни. «Везде пыта́лись, да лучше нет» (Н. Б. М.).

Поло́ть. Трепать, трясти. «Как начало поло́ть, так едва согрелся» (лихорадочный озноб) (Н. Б. М.).

Поло́ска. Кусок железа в 20 ф.

По́лосы. Из них режут железные прутья для выковки гвоздей.

Пру́тья. Тонкие железные четырехгранники, получаемые посредством резки из железных полос; из них куют гвозди.

При́узь. Цеп молотильный.

Плюсно́. Срезанные корки, оболочки с брюквы и ягод.

При́швица. Часть ткацких кросен.

По́дкур, по́дкурье, на под́курах. Высокие подстановки, на которые мечется стог сена на низких и болотистых местах, чтобы сено не подмокало.

Пустова́р. Постный суп из ячной крупы.

Па́ния. Рыболовный снаряд.

Повлечи́сь. Пришли (= ?).

Пе́таться, упе́таться. Долго возиться, устать, утомиться, «Упе́тались с сенокосом».

По́тка, пото́чка, потору́шка. Penis у маленьких мальчиков (Н. Б. М.).

По́жня, пожонка. Сенокосный луг.

Пу́стошь. Сенокосные луга, отстоящие далеко от селения.

Пасти́лка. Высушенный сок из ягод черники или гоноболя в форме листов или плиток.

Прижи́тник, пережи́тник. Крыльцо у амбара, навес по всей стене.

Про́тка. Глотка. «Полно, не дери протку-то».

Пазде́рнуть. Ударить. «Смотри, в рыло то поздёрну, так улетишь».

Прогале́ечка, перегале́ечка, пригалеечка. Перехватъ, ложбинка.

Порасту́ньки. Недомогание у детей к росту (Н. Б. М.).

Пру́дить. Сгребать, собирать. «Сено-то спруживайте».

Полувозье. Пол-воза клади.

Пожина́лки, борода. Последний снопик сжатого овса.

Поско́тина. Место, где пасется скот.

Посвято́й угол, в посвяты́х. Передний, красный угол в избе, где находится «божница». «Лежит (покойник) уж в посвятых».

Похило́к. Небольшой ветерок.

Попроша́ть. Сбирать милостыню. «Из под загиба попрошать», говорят о не старых людях, занимающихся нищенством.

Проште́йте все рядом. При отдаче общего поклона.

Печка на весело топилась. Определение утреннего времени. «Девки пришли с беседы, а печка на весело топилась».

Попа́ла лента, дал ленту. Получить удар, побои.

Пыта́ли. Много, долго; прибавляется к глаголам для усиления действия: пытали смеяться, -плакать, -ломать, -искать.

При́торомко. Неловко. «Глазам приторомко, отнеси огонь».

Пошко́тилось. Испортилось. «Глаза пошкотились» (Н. Б. М.).

Пна́ться. Жить как-нибудь. «Так и пнаемся век-от свой».

По селя́м. Меняться конями без придачи друг другу. «Ну, идет што ли по селям».

Посвети́ло. Вздумалось, угораздило. «Да вот посветило босиком походить — ну и простудился».

Попере́чный поясок. Шерстяной пояс ручной вязки, узоры на котором расположены в поперечном направлении. Ширина пояса больше вершка, кисти большие. Важная принадлежность праздничного костюма девушек; воспевается даже в песнях. «Уж я по лесу ходила, ела сладкий вересок; незаметно обронила поперечный поясок».

Пра́мох, пра́мхи, пра́мошки. Пространства, покрытые сухим мохом, прежде бывшие болота. Названия мхов: великий прамох, прамошный венец.

Печеницы. Кровоподтеки па теле после ушиба, синяки.

Полупу́дник. Сорт строевых гвоздей.

Подви́тель. Навес.

Пере́з это, пере́з самое дело и началась ссора. Через это.

Перезу́ться, перезу́йся. Переобуть сапоги; «перезу́йся, а то ноги сотрешь».

Перекаля́ться, перелякаться. Перегибаться. «Пришел пьяный да и переляка́ется».

При́мань села. Случилось, сделалось что-нибудь необыкновенное.

IIря́дать. Биться, колотиться, скоро приподниматься. «Пря́дает в боку» (о биении сердца) (Н. Б. М.).

Перету́ра. Перегон. «Большая перетура лошади досталась».

Пу́тцо. Ремень, прикрепляющий молотило к ручке.

Пу́ня. Прозвище: длиннохвостая.

Пунька. Прозвище: носатый.

Покла́да. Снопы, положенные вдоль гумна для молочения.

Попле́шники. Молоченники, стоящие рядом и ударяющие по снопам один с правой, другой с левой стороны.

Па́бед, с па́бед, па́бедать. Время еды между обедом и ужином. «С па́бед начали работать».

Подсе́д. Трещины под копытом у лошади.

Потала́нить, тала́нить, не потала́нить. Посчастливить, повезло, удача. «Не поталанило в этом году». «Первый не счастье, второй не тала́н» — пословица женщины о двух любовниках.

Пересыка́ться. Нетерпеливо ждать чего-нибудь. «Сидим и пересыка́емся, а их все нету из лесу».

Пра́зный, пра́зно. Свободный, не занятой. «Мешки-то празные».

Подза́ривать. Подсматривать. «Зачем ты подза́риваешь за мной».

Подхитря́ться, исхи́триться. Хитрить, обманывать. «Все не спроста, а подхитряешься надо мной». — «Погоди, исхитримся как нибудь».

Просве́тья не видать. О полной тьме. «Едем, а просве́тья не видать».

Пайга́ш. Прозвище: маленький, невзрачный.

Понапо́ровать. Постараться. «Понапо́ровал идти, да ноги устали».

Подсара́тить. Ошибаться, обмануться в расчетах. «Совсем подсаратило, корму-то не хватит на зиму».

Па́полза, паползу́н. 1) Ребенок, начинающий ползать. 2) Человек, любящий часто ходить по гостям. «Один седун, другой паползун» (о детях).

При́пель. Полка у овина, с которой принимают снопы.

Переуто́ривать. Заниматься пересудами, сплетничать. «Бабы переуторят всех».

Пола́вошник. Полка выше окон.

Посло́вный. Согласный, сговорчивый человек. «Пословный парень».

Перено́ва, перено́виться. Перемена, изменение в чем-нибудь. «У нас перенова в доме».

Призо́р, призо́рить, опризо́рить. «Дурной глаз» (взгляд) у кого-нибудь, обладающий силою приносить несчастие людям в виде душевного или телесного страдания. «Болезнь с призо́ру подеялась» (Н. Б. М.).

Повершнее. Повыше, покруче. «Клади стог-от повершнее».

Пова́ла. Накат, на который настилается пол в избе.

Поте́ма, поте́мы. Возня, хлопоты, беспокойство. «Сколько поте́мы-то было, а всё понапрасну».

Пожи́нки. Окончание жатвы хлеба.

Помо́лотки. Последний овин хлеба.

Пыш на пыш. Меняться чем-нибудь без придачи.

Подымки. Утреннее время, когда топят печь.

Поцю́ялось. Послышалось. «Мне почуялось, кто то прошел».

Пуха́вацки. Мягкие пироги.

Проку́дить, напроку́дить. Сделать какую-нибудь беду. «Опять напрокудили ребята».

Причита́ть, голосить. Плакать с приговорами. «Долго на могиле-то причитала по матке».

Повет́ь. Сарай, нарубленный выше двора.

По́дь-ка. Зов к себе. «По́дь-ка суда, девонька».

Пеле́говаться. Нянчиться, ухаживать. «Точно с маленьким пеле́гуешься».

Пепели́ть деньги. Тратить, изводить на безделье деньги.

Перея́. Съемная трубка с лопаткообразным расширением, находящаяся на rорне и надевающаяся на трубку, идущую от кузнечных мехов.

Притужа́льник. Часть ткацких кросен.

Проверзи́на. Широкая пасть, глотка. «Эк ты проверзину-то открыл».

Паля́ны. Ругательное слово: длинноногие женщины.

Про́беги, в npо́беги. Торопливо, скоро. «Девушка старательная, за делом то все в про́беги, в про́беги».

По оди́нкам. По одному. «Да вы по оди́нкам идите-то».

Поку́дов. Пока. «Дров-то поку́дов будет».

Попето́шиться. Повозиться, постараться. «С пьяным-то попето́шились — ругался сильно».

Полуперде́нчик. Короткая кофта.

Прогага́рить. Пропустить, прозевать. «Время-то прогага́рил — наступил вечер».

Пру́дить. Загребать. «Запруживайте до дождя сено-то».

Пречи́стая, за Пречи́стой. День Рождества Богородицы 8 сентября. «Приходи о Пречистой в гости». «За Пречистую еду», т.-е. в те селения, которые находятся за церковью «Пречистой».

«Пуп скря́тан, пуп сорван, пуп разсыпался, пуп прирос к спине». Болезни желудка и кишек и других брюшных органов. Согласно мнению, что «человек на пупу основан», это основание (т.-е. пуп) чаще всего и подвергается разнообразным заболеваниям (Н. Б. М.).

«Пить с иголок». При колотьи в боках пьют воду, настоенную на швейных иголках (Н. Б. М.).

Прощаться с местом. При некоторых болезнях нужно припомнить то место, где заболел, и сходить проститься с ним (Н. Б. М.).

Перескакивание и перетаскивание через огонь. Во время эпидемий больных переносят через «живой огонь», а здоровые перескакивают через него (Н. Б. М.).

Протаскивать сквозь дупло дерева и ступени сквозной лестницы. Делают это с больными при многих страданиях (Н. Б. М.).

Прокалывание ушной мочки. Производится при болезни золотухе (Н. Б. М.).

Питье воды с иконы св. Тихона, просфорной печати и ласточкиных гнезд. Эти предметы обмывают водой и дают пить детям при родимце, тихоньком и друг. болезнях (Н. Б. М.).

Присекать огнем. При коросте на губах высекают над лицом искры из кремня огнивом (Н. Б. М.).

Перевязывание четверговой ниткой. Ниткой, напряденной в великий четверг, перевязывают палец при лишаях (Н. Б. М).

Проти́вница. Речная водоросль. Употребляется при укусах змеи (Н. Б. М.).

Пу́холь. Изгреби, очески льна.

Пеун, пеу́нок. Петух.

Перди́льня, перди́ленка. Средняя задняя часть тела.

Помани́ха. Ожидание, жданье. Поговорка: «помани́ха подождихе сестра родная».

Паровитый, парови́то. Жаркий, знойный. «Сегодня время парови́то».

«Пронима́льная сосна». Это дерево находится на урочище Левино, по речке Уломке, близ д. Анфалова. Сквозь дупло этой сосны пролезают больные для получения исцеления. На cocне навешено много разноцветных лоскутков, — дары или приношения почитателей неведомой силы этого дерева (смотри еще «Заповедные рощи» и «Буйное дерево»).

Переляка́ться. Перегибаться, принимать различные позы. «Уж переляка́лся перед нам да переляка́лся».

Поче́сть. Почти. «Лен то поче́сть весь опряден».

Прожи́м, в прожим. Идти, вязнувши; проступаться по низкому месту. «Шли всю дорогу в прожим».

Проша́тный. Любящий выпрашивать, попрошайка. «Прошатный какой — не отвяжешься».

Пи́лькать. Насилу шевелиться. «Худ стал — едва пилькает».

Пали́скать, распали́скать. Оборвать, разорвать. «Распали́скалась вся рубаха».

Парени́нницы. 1) Телята, которые пасутся отдельно от общего стада в паренинном поле. 2) Девушки подростки, сидящие на отдельной беседе от взрослых. «Заходим на беседу, а сидят только девки паренинницы».

Порши́ть. Издавать звук. «Ночью только и знает, что поршить».

«Попо́ва щель». Место в переднем «красном» углу, где сходятся под углом две лавки. Место это почетное, и если священник бывает в гостях, то его садят на это место. В приглашении же других проглядывает ирония. «Ну, сват, садись на попову щель».

Подгу́зок. Детская пеленка.

Поду́мка хуже порчи. Поговорка: мнительность ведет к болезни.

Посо́ха. Прозвище: тощий. — Прихотя́й. Прозвище: капризник. — Полу́ня. От Пoлинapия. — По́ся. Прозвище. — Полуса́й. Прозвище. — Позде́й. Прозвище: соня. — Перевезе́нец. Прозвище: приезжий. — Проскуря́к. Прозвище. — Подба́йник. Прозвище: ловкач. — Поку́дыш. Прозвище: тихоня. — Пригу́лко. Прозвище: незаконнорожденный. — Пала́н. Прозвище: толстяк. — Пали́га. Прозвище. — Пе́рша. Прозвище: от Порфирий — Петря́к. Прозвище: от Петр. — Паламе́й. Прозвище: от Варфоломей. — Паламу́ха. Прозвище: то-же. — Па́ля. Прозвище: от Павел. — Панька. Прозвище: от Павла. — Пи́ма. Прозвище: от Пимен. — Пашке́й. Прозвище: от Павел. — Перху́р. Прозвище. — Папу́к. Прозвище. — Па́рыш. Прозвище. — По́йга. Прозвище: малыш. — Па́нлиш. Прозвище. — Попан. Прозвище: из духовных. — Пусило́н. Прозвище. — Позе́ма. Прозвище: землекоп. — Похо́мжа. Прозвище: тихоход. — Пето́ша. Прозвище: трус. — Папышиха. Прозвище: вспыльчивый. — Пазга́ль. Прозвище: буйный. — Подсяха́л. Прозвище: льстец. — Парса́к. Прозвище. — Паршу́к. Прозвище: дрянь. — Пе́рзя. Прозвище: брюхан. — Подару́й. Прозвище: добряк. — Плеха́н. Прозвище: лысый. — Помо́ра. Прозвище: тощий. — Прынко. Прозвище. — Пакша́. Прозвище: безрукий. — Па́рыш. Прозвище.

 

Прость. Название пожни. — Парги́но. Название пожни. — Па́жба. Название пожни. — Праути́ни. Названиe пустоши. — Пано́рьино. Название пустоши. — Паника́рово. Название пожни. — Пере́рва. Название пустоши. — Пано́рья. Название пожни. — Пордо́га. Название пожни. — Потребо́ль. Название пожни. — Пробу́ринский бор. Название леса. — Паче́я. Название пустоши. — Па́чейка. Название речки. — Па́ча. Название прихода. — Поды́мье. Название пожни. — Площи́к. Название ручья. — Пе́решпень. Название пустоши. — Подсто́рище. Название пожни. — Палецкой мох. Название болота. — Перебро́дец. Название болота. — Плота́вечь. Название пустоши. — Па́шточь. Название пустоши. — Па́лшма. Название пустоши. — Пе́лемень. Название пустоши.

 

Р.

Ря́жка. Обрубок дерева.

Рво́да не вышла. Не оттаявший нижний слой почвы. [Ср. ровда]. Разсе́врилась болезнь. О повальном распространении болезни (Н. Б. М.).

Раско́вщик. Купец-хозяин, покупающий железо и отдающий его рабочим кузнецам для ковки гвоздей.

Ра́жий, ра́жонький. Большой. «Сын то у меня ра́жий».

Разга́й. Открой. «Рот то разга́й больше».

Раздроби́ть. Растолковать, рассказать. «Да ты хорошенько раздроби нам».

Рогу́шка, рогу́лька. Ватрушка с начинкой сверх, с защипанными краями.

Руче́нька. Небольшое ведерко с крышкой и ручкой.

Рукотёртик. Полотенце.

Рудоме́т, рудомётка. Знахарь, пускающий кровь.

Ры́кнуть, рыча́ть. Кричать, громко стонать. «Не сесь, не лекчи — на голос рычит» (от сильной боли).

Рядов́ик. Гриб козляк.

Розли́в. Маточное кровотечение вследствии выкидыша (Н. Б. М.).

Рясы. Водоросли.

Разстре́ль. Временные невралгии в различных частях тела (Н. Б. М).

Расчётный. Умный, положительный человек. «Он расчётный — все знает».

Ры́бник, ры́бничек. Праздничный пирог с рыбой. Пекутся маленькие пироги, и, как особая честь, каждому новому гостю подается на закуску к водке целый пирог.

Рыже́ть. Краснеть. «Рука то опухла и зарыже́ла».

Рибуша. Оборванное платье.

Ре́яться, обре́яться, заре́яться. Задыхаться, страдать отдышкой. «Весь обреялся — не могу идти».

Рожо́нка, роди́ха. Родильница.

Ра́мени. Луговые сенокосные пространства среди леса.

Ра́нтовые сапоги. Сапоги головки, т.-е. передок и голенище у сапога не целые, а составные.

Ра́гозить. Грязнить, пачкать, мусорить. «Эй вы, полно ра́гозить-то вам».

Реш. Срубы под печку или толчею.

Рекота́ть. Громко хохотать. «Рекотали целый вечер».

Распету́шица. Девушка, имевшая детей до брака.

Рубашка. Сальник у животного.

Ре́пица. Хвостцовая кость у лошади.

Ру́беж. Невспаханное пространство в 2-3 аршина, разделяющее поля двух соседних деревень.

Раскинде́й. Прозвище: рохляк.

Рунду́к. Крыльцо.

Ро́нжа. Ругательное слово.

Ра́товище. Черен, ручка у кочерги или ухвата.

Ручно́й. Грамотный. «Иди к нему, он ручно́й — напишет».

Ри́гуша. 1) Сосна с неправильно растущими сучьями. 2) Нескладный и неаккуратный человек — ругательство.

Раскоропа́ститься. Растрепаться, взъерошиться. «Эко у тебя борода-то раскарапастилась».

Распахну́лись глаза. Заболели глаза (Н. Б. М.).

Резо́та смертная в утробе. Колики в животе (Н. Б. М.).

Робятко ты мое. Ласкательное слово.

Рвать пуп. Пальцами пощипыванием приподнимают кожу вокруг пупа при болезнях живота (Н. Б. М.).

Рубить поясницу топором. Кладут больного на порог дверей и машут топором над обнаженной поясницей с приговорами при ревматизме спины (Н. Б. М.).

Ро́вда. Не оттаявшая весной почва.

Ро́дник. Колодец.

Раззы́бина. Трещина на высоких деревьях, образующаяся от постоянного раскачивания дерева при ветре; от этих раззыбин дерево теряет свою ценность.

Ро́внышко. Ровно, кажется, словно бы. «Он ровнышко уехал, за дровам».

Реды́ль, часты́ль. Стороны у гребня. «Сначала редылём пробери».

Разлыбну́ться. Улыбнуться. «Так сразу и разлыбнулась».

Розовесь. Во весь, на весь, во всю. «Что ты розовсю улицу рычишь».

Ра́ли, Прозвище. — Ролька. Прозвище. — Распо́на. Прозвище. — Ру́стик. Прозвище. — Реа́т. Прозвище. — Ропа́к. Прозвище. — Ры́нда. Прозвище. — Рата́й. Прозвище: борец. — Ро́дя. Прозвище: от Родион.

Русле́вино. Пожня. — Растань. Пожня.

 

С.

Сха́хать. Засмеяться. «Он нам рассказал, а мы схахали».

Стоять на кругу́. Быть записанным в солдаты.

Су́цить. Судачить, сплетничать. «Как хотите, су́ците, а ничего не поделать».

Скипида́рник. 1) Продавец неочищенного скипидара, преимущественно Вологжанин. 2) Скупой человек.

Средози́м. Название января месяца.

Снегота́й. Название марта месяца.

Снегове́й. Название ноября месяца.

Семарь. Прозвище от Семен.

Скребе́нье. Половой акт. Поговорка: «в чем скребенье, в том и к обедне» (о неопрятных людях).

Самохо́тка. Девушка, вышедшая замуж без согласия родителей.

Сво́роб, своробо́к, свороба́тый. Болезнь чесотка (Н. Б. М ).

Свое́. Родимчик у грудных детей (Н. Б. М.).

Сбы́ло, сбыва́ет. Прибыло, припухло, увеличивается. «Лице и утроба у него сбыло», т.-е. отекло при водяночной опухоли (Н. Б. М.).

Сбиру́шки, верту́шки, часту́шки. Новейшие коротенькие песенки у народа.

Се́ло. Случилось, сделалось.

Си́тник. Речной тростник.

Славу́тник, славу́тница. Щеголи, молодые люди, имеющие хорошие одежды.

Соло́щий. Жадный на еду. «Такой солощий на грибы, только

давай».

Ссяги́, ссягу. Достать. «Ссяги квасу да похолоднее».

Скать, скёт. Сучить, свивать. 1) «Нитки соскала». 2) «Ножкам скёт, яичка укатываются в нутро», говорят про ребенка, у которого болит живот» (Н. Б. М.).

Смире́нц, смире́нчик. Родимчик у грудных детей и ревматизм у взрослых (Н. Б. М.).

Су́ров, сурово́й. Проворный, прилежный. «Больно суров на работу».

Скрипу́н. Воспаление сухожилий и сумок на руке (Н. Б.М.).

Смону́ть. Тереть, шаркать. «Смоните пол-то белее».

Стыска́ть. Страдать, жаловаться. «Головой давно стыскаю».

Стати́ться, стати́сь. Бодриться, охорашиваться. «Пойдем, полно тебе статится-то».

Су́крупь. Овсяная крупа.

Стырь. Шкворень у телеги.

Синю́хи. Растение васильки. Употребляется при маточных кровотечениях (Н. Б. М.).

Сторонни́к. Человек, имеющий физический недостаток, или слабоватый умом. «Лечись, а то сторонником сядешь»

Своебы́шник. Настойчивый, упрямый.

С во́ли. Снаружи. «Протри с воли окна».

Се́тево. Лукошко, из которого сеют, повешенное через плечо.

Си́тцевик. Сарафан из ситцевой материи.

Середо́вый. Человек среднего роста.

Сутёрпка, терпо́та. Tepпение. «Не всутерпку больно».

Стожа́р. Шест, вокруг которого наметывают стог сена.

Смя́гнуть, насмягнуть. Неприятное ощущение во рту при болезни (Н. Б. М.). «Насмягло во рту — прополощи».'

Се́менник. Ватрушка, помазанная толченым конопляным семенем.

Сиверен. Растение (=?). При лихорадке (Н. Б. М.).

Середа́. Часть избы перед устьем русской печки. «На середе управлялась».

Сукоросный. Капризный, сердитый, ворчливый.

Стама́я река. Бережистая река.

Се́рхнутъ. Дрябнуть, деревенеть, потерять чувствительность в какой нибудь части тела. «Рука постоянно серхнет» (Н. Б. М.).

Сухме́нь: Сухое, не дождливое время.

Счува́ть. Убеждать, уговаривать, стыдить. «Счува́ем за это, да мало слушают».

Стрело́к. Стрекоза, коромысло, — насекомое.

Сукора́ниваться, сукоро́нься. Прятаться. «Давайте сукоранимся от них».

Слепо́тка. Болезнь куриная слепота (Н. Б. М.).

Спахало́сь. Сделалось, приключилось. «Вот какое спахало́сь дело».

Стре́шник. Нечистый дух, от которого происходят внезапные болезни.

Сапе́лки. Кости голени.

Середи́ны. Низменные пространства, покрытые лесом. «Скоро ли коров найдем, середи́на-то велика».

Смотра́к. Приказчик на лесных промыслах.

Сде́ется. Случится, сделается. «Ничего ему и сдеется, — здоров».

Стебнать. Обшивать, стегать. «Остебной ворот-то получше».

Сы́волока. Сорная трава, растущая в поле (= ?).

Сурядный. Хорошо одетый. «Пришли такие сурядные».

Су́богать. Зажиточные люди. «Субогати у нас в деревне много».

Сердце из пару заходится. Говорят при испуге или сильной боли.

Сапо́жник. Трава.

Сво́ду не дать. Не справиться. «Своду не дать с ребятам».

Сурову́ха, на сурову́ху. Второпях, наскоро. «На сурову́ху побежал и не оделся».

Скорь. Моль. «Со скорью беда, тулуп испортили».

Синя́тка, се́нька. Брюшина у животного.

Сся́кун. Мочевой пузырь.

Стари́нка. Сказка, небылица.

Снафи́да. Женщина неповоротливая и тихая на дело.

Ска́сть. Змея, гадина. «Скасть ногу укусила».

Стука́ш. Муравей.

Следни́к. Стопа у человека (Н. Б. М.).

Соляни́к. Ватрушка с солью.

Сколь. Как, сколь много, сколь долго.

Сбе́рдить. Отказаться от своего слова. «Совсем поладили, а он сбердил».

Сбре́ндить. То же самое.

Скырка́ть. Скрести. «Зубам во сне скыркает».

Стаме́ть, остаме́ть. Быть неподвижным. «Что ты, остаме́л што ли — сидишь, как истукан».

Семи́на, восьми́на, десяти́на. Талька пряжи по 7, 8 и 10 пасм.

Сарафанная простота. Прозвание деревенских девушек. «Ребята, гляди-ко, сколько сарафанной простоты идет».

Степни́к. Болезнь лошади: нарыв на спине.

Скороду́мчики. Пресные ватрушки, состряпанные скоро, пока печка топилась.

Су́борь. Не настоящие господа, или люди, разыгрывающие из себя господ.

Сусе́дко, дворово́й. Нечистый дух, домовой. Является в виде хозяина; живет семьями; место пребывания — подпечек, голбец или хлев.

Ста́йка. Сарайчик или пристройка.

Стамико́м. Поставленный прямо, стоймя. «Поставь стамико́м жерди».

Свеценька ты моя Богова. Ласкательная фраза.

Стамо́й. Упрямый. «Эдакий стамо́й — сделал по своему».

Се́дало. Нашестка для куриц.

Стромко́й. Беспокойный. «Такая стромкая лошадь».

Скупа́стить. Спутать, произвести беспорядок. «Лен-то весь скупастили».

Суди́ Б́оги класть. Предоставлять суд над поступками Богу.

Сна́зы. Палочки, положенные крестообразно в колодах для ульев.

Солома́та. Кушанье из овсяных круп с яицами и маслом.

Стре́шник. Болезнь паралич (Н. Б. М.).

Сара́й. Верхняя часть двора, на которую ведет взвоз.

Синь-синеть. Много синего цвета.

Стя́шить. Украсть, утащить. «Да у него стяшили лошадь».

Сто́йно. Как. «Походка-то у ней стойно у сестры».

Сустоек. Свежая сметана, не снятая еще с кринки.

Су́противь, на су́противь. Короткое время, сразу же. «Что заработаем, то на супротивь уходит».

Сыння́, сыпу́шка, осыпь. Какая-нибудь сыпь на теле (Н. Б. М.).

Се́чка. Железная пластинка, прикрепленная к бабке и служащая для отсекания гвоздя от прута.

Сбе́гаться, сбе́гались. Суетиться, торопиться. «Пришли мы, а они все сбегались и ну угощать».

Сторожко́й. Пугливый. «Не дается корова-то, сторожка́я».

Суши́га. Сухой лес, срубленный.

Сухоподстой, сухоподстойник. На корню посохшие деревья.

Сля́чить. Украсть. «Недоуздок слячили».

Со́ря = ?

Са́рга. Лыко. «Нынче сарги много надрали».

Сесать. Сосать, ныть, тянуть. «Серчё сесёт с голоду» (при глистах) (Н. Б. М.).

Стро́жет в глазу, настрогало бельмо. Ошущение боли при образовании язвы роговой оболочки (Н. Б. М.).

Сидеть на пара́х. В кадушку с водой опускаются горячие каменья, и больной, укрываясь, садится на нее (Н. Б. М.).

Стукать пятками о стену. Младенца, у которого бессонница, постукивают ножками в пустой хоромине (Н. Б. М.).

Сухой головни́к. Простая головная боль (Н. Б. М.).

Се́зимы, се́весны, се́лета, се́осень, се́ночи, се́вогоду. Ныне зимой, ныне весной и т. д.

Стан, подстанок, станок. Нижняя часть женской рубахи из полотна, пришиваемая к верхней части, лифу и рукавам из ситца.

Сня́ться. Связаться, заняться. «Эк, снялся сатанить-то с ребятами». «Да вот снялись с этим делом».

Седу́н. Ребенок, начинающий один сидеть на полу.

Сбереговля. Сбережение. «Отдай деньги на сбереговлю лучше».

Степа́. Спина. «По всей степе ломота» (Н. Б. М.).

Севале́ток. Малолеток. «Что с севалетка взыскивать».

Сю, о сю, на сю. Эта, это. «На сю сторону переходи».

Схо́дится. Шевелится, перебирается. «Как сходитцы в животе — от работы отбивает» (Н. Б. М.).

Скри́пка. Трутовик, древесный гриб.

Се́рыш. Волк.

Суло́й, сулоец. Рассол с квашеной капусты.

Сне́жник. Погреб, ледник.

Скоржо́биться. Сгибаться. «Скоржобило всего от болезни».

Супроти́вный. Свежий, только что приготовленный. «Покушай, супроти́вные пироги-то».

Су́тыч, всу́тыч. Сердито, неохотно. «Делает все всу́тыч».

Ссо́чить. Стянуть, украсть. «Не оставляй сбруи на ночь, а то ссочат».

Стами́ть, стамлёный. Чистый, вымытый. «Выстами посуду хорошенько».

Сто́лбики. Детская игра.

Ска́льня. Скалка для рассучивания теста.

Синя́ва. Прозвище. — Си́рка. Прозвище. — Со́ша. Прозвище. — Со́лка. Прозвище. — Сезе́ма. Прозвище земледел. — Серу́нко. Прозвище: грязный. — Сущейко. Прозвище: проныра. — Се́ля. Прозвище. — Совалёня. Прозвище. — Си́ся. Женская грудь. — Са́йна. Прозвище. — Синя́й. Прозвище. — Суха́чко. Прозвище: худыш. — Старник. Прозвище: старик. — Сава́ся. Прозвище: от Севастьян. — Степа́к. Прозвище: от Степан. — Са́ха. Прозвище: от Александр. — Си́лка. Прозвище: от Силантий. — Секлю́та. Прозвище: от Секлетинья. — Самуня. Прозвище: спесивый. — Сотя́га. Прозвище. — Сау́тя. Прозвище. — Сапу́ра. Прозвище. — Столу́па. Прозвище: скряга. — Серма́н. Прозвище. — Сезя́й. Прозвище. — Се́мчик. Прозвище: от Семен. — Сау́пя. Прозвище. — Сарандак. Прозвище. — Суёра. Прозвище: гулящая. — Сентю́р. Прозвище: Семен. — Сигире́нок. Прозвище. — Салени́к. Прозвище: обжора. — Сельчи́ха. Прозвище: хозяин. — Селяни́к. Прозвище. — Сочи́ло. Прозвище: слюняй. — Саму́тя. Прозвище: гордец.

Синебово. Название пустоши. — Cоре́нское. Название озера. — Сковоро́дно. Название озера. — Се́менцов. Название ручья. — Саморезов. Название ручья. — Ску́льская. Название пожни. — Со́валка. Название речки. — Са́лма. Название речки. — Серебря́нка. Название пожни. — Свинари. Название пожни. — Со́ренжа. Название речки. — Солохта. Название речки. — Сме́гра. Название речки. — Со́лмонское. Название пустоши. — Ступолохта. Название пустоши. — Се́бра. Название пустоши. — Со́логость. Название пустоши.

 

Используемые в словаре сокращения: Н. Б. М. - Народно-бытовая медицина

  Print article

Навигация по статьям
Previous article Словарь уездного череповецкого говора. Т-Я Словарь уездного череповецкого говора. Л-О Next article

При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на сайт www.Kisovo.ru обязательна.
По вопросам обращаться по E-mail info@kisovo.ru


Copyright © 2015-2021