Часть 7
Таль. Подтаявший снег.
Тёс доро́жить. Делать стругом дорожки (желобки) на тесинах дли стока воды по ним с крыши.
Травоспе́л. Название июня месяца.
Та́мка. Мешок, котомка за спиной.
Та́лька. Десять пучков ниток.
Ти́хонькой. Родимчик у грудных детей и ревматизм у взрослых (Н. Б. М.).
Трясу́ха. Перемежающаяся лихорадка (Н. Б. М.).
Три́ха. Знахарка, растирающая больных в печах и банях (= массажистка) (Н. Б. М.).
Тропи́ть. Мочить, примачивать. «Часто ли тропить глаза-то» (Н. Б. М.).
Теку́н. Растение плаун (Н. Б. М.).
Тури́к. Грудь, грудная клетка. «Под туриком все болит» (Н. Б. М.).
Туро́вить. Торопить, подгонять. «Старшина подати туровит».
Теми́ться. Возиться, заниматься. «С назьмом все темились».
Тюми́рь, тюмири́. Угрюмый, несообщительный человек.
Тугу́н. Прозвище: неповоротливый.
Трать, потра́ть. Тереть, растирать. «Нужно трать до суха».
Ту́ха. Снежная метель.
Тягу́н. Растение (= ?). Употр. при женских болезнях.
Тро́ю. Три раза. «Да уж тро́ю ездили на базар».
Туск, ту́ском. Туман, темнота. «Ту́ском заволокло глаза» (о притуплении зрения) (Н. Б. М.).
Тали́к. Вытаявшая местами из-под снега дорога.
Тридца́тка. Сорт гвоздей, которых выковывается 1000 штук из 30 фунтов.
Тепе́ренька. Сейчас, теперь. «Теперенька пойдем ко мне».
Трущо́бить. Подгонять, торопить. «Урядник трущо́бит дороги править».
Трова́. Пресные сочни. «Закусите тровы-то».
Те́менно и ропотли́во. Беспокойно, хлопотливо. «Уж больно делать те́менно и ропотливо».
Тю́лькать, тюльку́н. Бормотать. «Всё тюлькает о чем нибудь».
Теньзе́ть. Усидчиво сидеть над делом. «За пряжей тенжу́ больше».
Те́зево. Живот (Н. Б. М.).
Тра́та, потра́тилось. Вред, порча в какой-нибудь части тела при болезни. «А траты не будет от этого» (Н. Б. М.).
Ти́маны. Сапоги из нечерненой кожи, называемые по деревне Тиманское, в которой приготовляются.
Та́ча, уто́к. Тканина, пряжа.
Трупёрда. Ругательное слово: толстозадая.
Тенети́ть. Трепать, таскать. «Жену долго тенети́л сегодня».
Ты́шкорить. Подгонять, торопить. «Тышкори их на работу».
Тёмшить. Есть с жадностью, скоро. «Что поставили на стол, все стёмшил».
Тренжа́ть. Упрекать, ворчать. «Полно, баушка, тренжа́ть-то».
Торпу́ши. Вязаные рукавицы, покрытые холстом.
«Токо́-так в ту́ пор». На этот раз, на это время. «Ребетята меня били, токо так в ту пор идут наши мужики, ну и отняли».
Тру́бля. Средняя задняя часть тела.
Турза́ль. Прозвище: невзрачный.
Тяжесть на живот. Кладут на живот увесистый камень при боли в кишках (Н. Б. М.).
Трение поясницей о подпорку у заборов и среднюю станку овина. Делают это при ревматизме поясничных мышц (Н. Б. М.).
Топор в загнетке (на шестке печки). Предохранительное средство при эпидемии (Н. Б. М.).
Тяго́вый. Выносливый. «Не гляди, што худ, а он тяговый».
Тончи́вый. Высокий, стройный. «Такой парень тончивый из себя».
Трощи́т. Ноет, дергает. «Гораздо трощи́т ногу» (Н. Б. М.).
Те́нлина. Огонь в подовине, поддерживаемый для сушки снопов.
Тебышек, тебы́шки. Обглодки.
Тесёлка. Оселок для точки бритв.
Точи́ло. Прозвище: лысый. — Трету́ха. Прозвище. — То́ря. Прозвище. — Тю́калко. Прозвище: драчун. — Тю́ля. Прозвище: простак. — Торочо́к. Прозвище: запасливый. — Тягу́н. Прозвище: спорщик. — Турпа́л. Прозвище. — Тесте́нь. Прозвище: тесть. — Тру́нко. Прозвище: насмешник. — Туга́н. Прозвище: скупой. — Ташку́ль. Прозвище: волокита. — Та́борь. Прозвище: цыган. — Тю́фяй. Прозвище: простак. — Та́нич. Прозвище: от Татьяна. — Трошан. Прозвище: Трофим. — Толови́к. Прозвище. — Толбу́га. Прозвище. — Тюс. Прозвище. — Толо́ма. Прозвище. — Тавру́н. Прозвище: клейменщик (?). — Тары́ня. Прозвище. — Тетю́й. Прозвище: простак. — Тюлю́к. Прозвище. — Толма́к. Прозвище. — Ту́рно. Прозвище: сердитый. — Тарыш. Прозвище. — Турни́ск. Прозвище. — Тодя́к. Прозвище.
Трушнево. Название пожни. — Терга́льское. Название озера. — Тю́ньга. Название болота. — Та́нсома. Название пустоши. — То́ншилово. Название пустоши. — Тома́ша. Название пустоши.
Улома. Погост, расположенный на речке Уломке, вытекающей из озера Уломского, а по ним и Уломская волость — центр кустарного железного производства в уезде. В более обширном значении Уломой называют всю южную часть Череповецкого уезда, состоящую из 9 волостей и занимавшуюся выковкой различных сортов гвоздей.
Улома железная, а люди каменные. Поговорка о тяжкой работе и выносливости кузнецов.
Улому к Петрову дню ветром шатает. Поговорка о бесхлебице. Не смотря на трудолюбие кузнецов, им приходится покупать много хлеба, так как плохая песчаная и болотистая почва дает неурожаи.
Двенадцатаго января Татьяны — все Уломцы пьяны. Поговорка от времени блестящего периода производства гвоздей, когда Уломские гвозди покупались нарасхват, до появления машинных гвоздей; на ближайшей к Уломе далеко известной прежде ярмарке Крещенской в г. Весьёгонске закупались большие партии гвоздей в торговые центры (Москву и т. д.), причем производились платежи хозяевам и расчеты с кузнецами, сопровождавшиеся веселыми попойками. Теперь промысел пришел в окончательный упадок.
Уломские гвозди. В настоящее время выковываются следующие сорта: I. Лодочные четырехгранные 16 №№, длиной от 3 до 16 вершков; II. Баковые круглые 6 №№, длиной от 3 до 8 вершков; III. Плоские 6 №№, длиной от 3 до 8 вершков; IV. Корабельные 9 №№, длиной от 4 до 12 дюймов; V. Балковые 6 №№, длиной от 4 до 9 вершков. VI. Петельные или полуторник 3 №№, длиной от 3 до 4 вершков; VII. Пудовые 2 №№, простые и счетные, длиной в 3 вершка; VIII. Тридцатка, тридцатцые, 2 №№, простые и счетные; IX. Полупудник 2 №№, простые и счетные; X. Пятнадцатерик; XI. Десятерик 2 №№, простые и счетные; XII. Вислоухие, длиной от 2,5 до 3 вершков; XIII. Широкошляпые, длиной в 1,5 вершка; XIV. Шлюпочные; XV. Подбо́й, го́нтик; XVI. Однора́зка, ку́пор; XVII. Межеумок, багорник (=однотёс, двоетес, гробовик); XVIII. Конные гвозди — костыли 5 №№. А всего в количестве 70 нумеров различных гвоздей. Кроме того куются следующие железные изделия: 1) Шпонки для труб; 2) Шайбы под гайки; 3) Скобки для судов; 4) Крючки зеркальные и занавесочные; 5) Закрепы для каменных построек; 6) Костыли для шпал; 7) Косы; 8) Ковшики; 9) Машинки для нарезки пил. Привоз железа и выковка из него гвоздей и других изделий в 1900 году достигали до 200.000 пудов приблизительно, а в 1858 г. было расковано железа до 600.000 пудов! («Улома и ея металлическое производство» Ф. Носырина).
Уско́тье. Место, где пасется скот.
Убо́ец. Человек, пострадавший в драке, будучи ранен или избит. «Надо к убойцу сходить».
У́паки. Сапоги из красной кожи.
У́повод. Время в несколько часов (от выти до выти). «Целый уповод работали».
Усо́в, усо́вья, усо́вить, разусо́вило. Колотье в боках и груди. «В боках усови стоят» (Н. Б. М.).
У́тресь. Прошлым утром.
Ути́н. Ревматизм поясничных мышц (Н. Б. М.).
Уро́ки. Легкое лихорадочное состояние или недомогание (Н. Б. М.).
Учу́ть, учу́л. Услышать. «Учу́л, что звонят».
Уше́вник. Растение трифоль. При лихорадке (Н. Б. М.).
Ура́зина. Кол, палка.
Ухоре́з. Бранно-ласкательное слово.
Удоба́риваться. Управляться. «Со скотиной удобаривалась».
Узг, узги́, в узга́х. Углы глаза, где соединяются нижнее и верхнее веко. «В узгу́ ресница колет».
Уря́да. Приданое девушки.
Уре́з. Обрывистый берег реки.
Укла́д. Полоска стали, идущая на лезвие топоров и других железных изделий.
Уеда́ть. Постоянно ругать и сердиться на человека. «Жить трудно — уедают».
Утробистый. Большебрюхий.
Укопы́титься. Упрямиться. «С места не сдвинешь — укопы́тился».
Ути́ровато. Беспокойно, обидно.«С работы ушел, утировато больно».
У́льком. Купить что-нибудь на глаз, не считая, огулом. «Ну, беру ульком».
Умолёный. Ласкательное слово.
У́валень. Ленивый человек.
Упи́ристый. Упрямый. «Такого упи́ристаго не видано еще».
Утробо́й стыска́ю. Животом все страдаю.
Уто́ра. Прозвище: упрямая. — Уха́н. Прозвище: лопоухий. — У́зик. Прозвище: малыш.
Уса́дище. Название пустоши. — Узе́да. Название пожни. — Уса́ва. Название речки. — Уде́мное. Название озера. — Упя́тья. Название пожни. — Уре́чемное. Название озера. — У́млянда. Название пустоши.
Фико́лда. Прозвище.
Фарто́вый. Ловкий, бойкий, развязный. «Он фартовый, не пропадет».
Февраль — кривыя дороги (=бывают вьюги и пурги).
Федоты — снегу сумёты (2 марта).
Федосьи-колосницы (29 мая).
Филиповки — разорви кужелек. Начинают прясть.
Фу́ртя. Прозвище: форсун. — Фатька. Прозвище. — Фи́лиха. Прозвище: от Филипп. — Фуро́нко. Прозвище. — Фи́фля. Прозвище: от Феофан. — Фару́та. Прозвище. — Фа́га. Прозвище. — Федя́н. Прозвище: от Федор.
Фи́нькать. Плакать, хныкать. «Полно тебе финькать».
Хлебозре́й. Название июля месяца.
Хлебое́ж. Неработники в семье. «В семье у нас хлебое́жи много».
Хря́стать. Колотить, стучать, ломать. «Пришел пьяный и все дома перехря́стал».
Хо́ркать. Производить звуки носом. Бахвальство пьяных парней.
Хвасти́ть. Преувеличивать, хвастать. «Наверно не так было, а хвастит только».
Хмелёк-говорок у него. О человеке, отличающемся буйством в пьяном виде.
Хво́рый. Больной. «У нас хворых много».
Хорови́на. Теща.
Хоровинное воскресение. Первое воскресение великаго поста. В этот день зятья везутъ тещей в гости.
Холодя́нка. Болезнь чахотка легких (Н. Б. М.).
Худая боль, простуда. Болезнь, разные формы сифилиса (Н. Б. М.).
Хво́ростье. Сдобная сухая лепешка.
Хлопотни́ца. Полка ящик с крышкой.
Xи́зкий. Резкий, пронзительный ветер.
Хи́нькать. Капризничать, плакать. «Все хи́нькает — покою не дает».
Хрящо́вка. Крупный песок для точения кос.
Хамо́та, хамо́нье, хама́ть. «Пора спать, хамонье берет».
Хлюми́ть. Бежать рысцой.
Хале́ть, захале́ть. Пропадать, сохнуть. «Совсем захале́л от болезни» (Н. Б. М.).
Ха́лез. Прозвище: льстец.
Харлапа́н. Прозвище: придира.
Ха́холь. Любовник, друг.
Хро́бать. Жадно есть. «Так и хробает за победом».
Хрясто́к. Хрящ (Н. Б. М.).
Хменек. Трава, кладут в уши при голодной боли.
Хи́бина. Морщина, складка. «На лобу-то все хибины».
Ха́рий. Прозвище: урод. — Харю́к. Прозвище: угрюмый. — Хра́бач. Прозвище: удалец. — Хре́нчик. Прозвище: старый. — Хамо́нко. Прозвище: соня. — Харпу́н. Прозвище: хрипун. — Хи́ма. Прозвище: от Пимен. — Ханы́к. Прозвище: плакса. — Ха́рда. Прозвище. — Хлёма. Прозвище: тихоня. — Хуха́рь. Прозвище: худой. — Халда́. Прозвище: глупец. — Халя́ва. Прозвище: паршивый. — Хоз. Прозвище: удалец. — Хе́зя. Прозвище. — Ха́бор. Прозвище. — Ха́баль. Прозвище: нахал. — Халавёнок. Прозвище: шальной.
Хема́лда. Название пустоши. — Хайми́но. Название пустоши.
Ци́мер. Головная боль (Н. Б. М.).
Цепить, выце́пить. Высыпать. «Луку выце́пи в лукошко».
Цвет. Сыпь по телу у детей в первые дни после рождения (Н. Б. М.).
Цы́ба. Детская игра в ямку и кочку.
Цепи́га. Прозвище: придира. — Цеценя (=чеченя). Прозвище: лентяй. — Цы́па. Прозвище: осторожный. — Цыву́ля. Прозвище. — Цыку́ра. Прозвище.
Цесь = честь.
Ци́льмино. Название пустоши.
Цевка. Веретено с пряжей.
Цеж, циж. Сок с ягод черники или гоноболя.
Цепеч. Колпак, — носятъ замужние женщины, чтобы у них не видали волос.
Чёкалина. Трещина.
Черсу́ха, черсу́ня. Понос (Н. Б. М.).
Чи(с)лик. Серый гриб подберезовик.
Чужа́к. Человек из другой деревни.
Чекме́нить, зачекме́нило. Разбирать, взять, подействовать.
«Выпили бутылку водки, ну зачекменило».
Чере́сленница. Боли в животе (Н. Б. М.).
Чернобы́льник. Растение полынь (Н. Б. М.).
Чешуя. Мелкие крошки железа, идущие на крицы.
Чешу́йник. Скупающий железо.
Чос. Болезнь чесотка (Н. Б. М.).
Чело́. Начало трубы над устьем печки.
Чу́на. Растение (=?). При женских болезнях (Н. Б. М.).
Чига́ть. Бросать, кидать. «Сильнее чигай».
Чоха́ть. Блевать, рвать. «Что поел, то и вычохал» (Н. Б. М.).
Чу́нки. Детские саночки.
Чу́па. Залив на реке, берега которого покрыты лесом.
Ча́литься. Грозиться. «Соседи-то ча́лятся на меня».
Черту́г. Вьюн рыба.
Чи́сменка. Моток в 3 нитки; в пасме 30 чисменок.
Чебу́ха. Труба в кузнице.
Чеку́шить. Болтать, смеяться. «Полно вам зря чеку́шить-то».
Черпу́ха. Лейка.
Чекрыжить, отчекрыжить. Отрезать, отломить хлеба. «Отчекрыжил большой кусок».
Чихво́стить, обчихво́стить. Окоротить. «Обчихвостил бороду-то напрасно».
Чу́-ка, чу́лка. Слышишь. «Чу-ка, кричат».
Чека́ло. Прозвище: буян. — Чи́нник. Прозвище: степенный. — Черноголо́вик. Прозвище: черномазый. — Чус. Прозвище. — Чиру́та. Прозвище. — Чемоду́р. Прозвище: самодур. — Чемля́й. Прозвище. — Чечю́ля. Прозвище. — Чаплы́га. Прозвище. — Чогло́к. Прозвище. — Чучевяка.Прозвище: чумазый. — Чепе́ря. Прозвище. — Чо́ба. Прозвище. — Чикула́й. Прозвище. — Ча́па. Прозвище.
Ча́рома. Название пустоши. — Чеуси́ха. Название пустоши. — Чупоро́с. Название пожни. — Чувы́сиха. Название пустоши. — Чере́вин. Название ручья. — Чи́мсора. Название речки. — Чуди задние и средние. Названия пустошей. — Чудиново. Название пустоши. — Чудь. Название погоста. — Чудско́й. Название прихода.
Ша́ньга. Лепешка.
Шкря́бина. Ругательное слово: дрянь.
Ши́лды буды́лды, нена́чико чико́лды, шива́лды шибу́лды. Песенный припев.
Што́фник. Сарафан из штофной материи.
Шаверье. Сучья и разный лом на дне реки.
Шо́льник. Водяное растение белые кувшинчики (Н. Б. М.).
Шарки́, шаркуны́, шаркунки́. Бубенчики.
Шамри́т. Шумитъ, кружитъ. «Как выпили вина, так и зашамрило».
Шат. Головокружение. «В голове шат стоит» (Н. Б. М.).
Шки́ра. Кусок льда.
Ша́йма. Болотистое пространство, покрытое чахлым березовыми лесом.
Ша́йба. Железная пластинка с отверстием, кладущаяся под гайку.
Ши́шлять. Постоянно делать что-нибудь. «Весь день ши́шляет в огороде».
Ша́врять. Ходить, волоча ноги. «После болезни едва шавряю». Шантропа́. Негодный, дрянной человек.
Шу́шера. То же.
Шаромыга. Дармоед, любящий поживиться на чужой счет.
Шелыга́ть. Перебраниваться. «Бабы шелыгаются друг с другом».
Шелепу́га. Растение (=?).
Шара́хнуть. Ударить. «Ошарашил разок другой по голове.
Ши́ркнуть. Скоро уйти. «Ширкнула от меня прочь».
Швец. Портной.
Шадро́вка. Прозвище: корявый. — Шульга́. Прозвище. — Шо́ва. Прозвище. — Ша́руха. Прозвище: буян. — Шабу́ра. Прозвище: то же. — Ши́ма. Прозвище. — Ша́ня. Прозвище. — Шиба́й. Прозвище: удалец. — Шема́йко. Прозвище. — Шата́лко. Прозвище: болтушка. — Шаро́н. Прозвище: кругляш. — Ша́дрик. Прозвище: корявый. — Шарап. Прозвище: жадный. — Штрык. Прозвище: строгий. — Ше́инец. Прозвище: длинношея. — Illмоня. Прозвище: шаркун. — Шкора. Прозвище. — Шамати́ло. Прозвище: мотовило. — Шуля́га. Прозвище. — Шуры́га. Прозвище: ругатель. — Шаба́рь, Прозвище. — Штарь. Прозвище. — Шараша. Прозвище: раскоряка. — Шонич. Прозвище. — Широгор. Прозвище: недотрога. — Шуха́л. Прозвище: пугало. — Шепи́ло. Прозвище: тихоня. — Шолох. Прозвище. — Ши́га. Прозвище. — Шамур. Прозвище. — Ша́рго. Прозвище. — Шелёпа. Прозвище: большегуб. — Шок. Прозвище. — Шо́ршень. Прозвище: мохнатый. — Шмати́на. Прозвище. — Ша́лик. Прозвище: глупец. — Шани́ло. Прозвище. — Шмак. Прозвище. — Широка́н. Прозвище: толстяк. — Шити́к. Прозвище: скрытный. — Шке́ня. Прозвище.
Ши́рка. Название пустоши. — Шу́плево. Название пожни. — Ша́дрома. Название пустоши. — Шанбу́ха. Название пустоши. — Шебыре́во. Название пожни. — Шере́вский бор. Название леса. — Ши́ра. Название пожни. — Ша́рица. Название речки. — Шестоголовое. Название озера. — Ши́пенка. Название ручья. — Шу́хтовка. Название речки. — Шу́хобод. Название пустоши.
Щекоту́н, щети́нка. Беспокойное состояние ребенка, при чем он плачет и вертится в зыбке, как будто кто его покалывает в бочка (Н. Б. М.).
Щера́. Камень плитняк.
Щечи́. Смейся, шути. «Щечит гораздо».
Щемо́та. Ревматическая боль (Н. Б. М.).
Щави́ть, защави́ть. Давить, притиснуть.
Щеню́к. Прозвище: молодой.
Ю́кнуть. Ударить. «Смотри, я тебя ю́кнну, что с ног слетишь».
Ю́гозить. Всртеться, чесаться. «Что ты все ю́гозишься».
Ю́мал. Прозвище. — Юра́. Прозвище: вертушка. — Юла́н. Прозвище: то же. — Ю́рло. Прозвище. — Ю́кша. Прознище: силач, драчун.
Ю́ги. Название реки. — Ю́рьевесь. Название пустоши.
Я́звица. Барсук.
Я́блоки. Картофель. «Яблоки роем в огороде». «Подавайте жареных яблоков».
Я́мный лес. Лес, заготовленный для пережигания на уголья.
Я́сна, я́сны. «Есть худо — я́сны болят» (Н. Б. М.).
Яга́рма. Прозвище: высокая, нескладная женщина.
Ястребу́ха. Не завившийся, неплотный кочан капусты.
Яризо́рьевна. Прозвище совы.
Яры́скнуть. Убежать, скрыться. «Верно испугались, что яры́скнули от меня»
Яровитый. 1) Сердитый. 2) Охотник до женщин.
Яга́нко. Прозвище. — Янсо́к. Прозвище. — Я́ха. Прозвище: от Яков. — Я́кша. Прозвище: то же. — Яшу́к. Прозвище: то же. — Яку́ня. Прозвище: то же. — Я́шкур. Прозвище. — Яру́ня. Прозвище: от Ерофей. — Яру́нич. Прозвище: то же. — Ячечу́р. Прозвище.
Яга́ново. Название пустоши. — Янга́лово. Название пустоши. — Ярго́мж. Название пустоши. — Ялго́сора. Название ручья. — Яго́рба. Название речки. — Язови́к. Название пустоши.
Используемые в словаре сокращения: Н. Б. М. - Народно-бытовая медицина
| Навигация по статьям | |
Прозвища крестьян южной части Череповецкого уезда |
Словарь уездного череповецкого говора. П-С
|
|
|
